Ubicación de las idiomas  ñähñu (otomí), nahua, totonaco, tepehua, y  español en la Sierra Oriental de Hidalgo, la Sierra Norte de Puebla, y la Huasteca Sur.

© 1998 James W. Dow

English version
Los mapas que se unieron a esta página muestran la distribución de todos idiomas hablados alrededor de la sierra oriental de Hidalgo, México. Se muestran la distribución de nahua (azteca, mexicano), ñähñu (otomí), totonac, tepehua, y español. Se recogían los datos durante un etapa de trabajo etnográfico en 1989 y 1990. Los mapas cubren una área de 20° a 20° 45' latitud norte y de 97° 40' a 98° 30' longitud del oeste. El artículo The Mapping of Cultural Traits from Field Data describe la fabricación de los mapas y las fuentes de los datos. Los resultados se presentan aquí en dos formas: como archivos pixel GIF con comentario leíble con su browser y como archivos vector DWF que se pueda ver con el plugin WHIP. Los archivos DWF permita un zoom y muestra detalle más fino que los archivos GIF. Antes de mirar el DWF uno debe instalar el plugin WHIP de Autodesk. Mientras usa WHIP pulsa el botón derecho del ratón para ver un menú de ordenes.
 

Mapas

HTML + GIF  DWF
Todos idiomas Todos idiomas
Ñähñu (Otomí) Ñähñu (Otomí)
Nahua (Azteca, Mexicano) Nahua (Azteca, Mexicano)
Totonaco Totonaco
Tepehua Tepehua
Español Español

Datos

Pueblos y idiomas en formato de Dbase IV (DBF)